As #github now finally supports Mermaid.js #diagrams there is really no further stoppers to use them everywhere 🤓 I've got to know this great plain text (therefore easy to version on #git) diagramming library by Knut Sveidqvist when using @gitea for @inretio needs and liked it a lot to use also with #VSCodium (via plugin) for daily notes. Highly recommend!
Mermaid library: https://mermaid-js.github.io/
GitHub blog post: https://github.blog/2022-02-14-include-diagrams-markdown-files-mermaid/
Plugin for VSCodium/VSCode: https://github.com/mjbvz/vscode-markdown-mermaid
Mastodon node run by Inretio, MB.